2011中华汽车报价_2011年中华汽车
1.国产汽车品牌排行榜(国产车大全一览表)
2.中华骏捷的发动机和变速箱都是什么的?
3.低价高配的中国小宝马 十五年前的中华神车-中华骏捷
2020年的车市无疑是"难上加难",一场突如其来的疫情加快了汽车市场的"淘汰赛",也让许多还在徘徊挣扎的小车企瞬间倒下,众泰、力帆就是其中的一员。而在广州车展正如火如荼地进行中时,另一边的华晨汽车集团却以进入重整程序的方式引发业内关注。
覆巢之下无完卵,在这场雪崩之下,与华晨相连的各种权益势必受到威胁。
旗下车型五折大甩卖
11月25日,《第一财经》媒体实地探访发现,华晨汽车厂家已经开始直营卖车。
而从曝光的中可以看到,在华晨4S店外竖立着一块很大额广告牌子,上面写着华晨厂家直营的字样,范围包括"整车批发零售、二手车置换、汽车租赁、汽车零部件批发零售、代办保险"。
华晨的破产重组,苦的无疑还是底下的员工。而从《第一财经》的报道中可以得知,如今华晨品牌的车型已经开始五折"跳楼价"甩卖了。据公司员工介绍,目前在售的中华车型有三款,包括中华H530、中华V3、中华V7,同时出售一些金杯的车型。这几款车型都有不同程度的优惠,而降得最多的要数华颂了,它的原价是20多万,而如今的售价仅仅只需要10.5万元,不过这么具有性价比的车也已经卖完了。
作为华晨与宝马联合开发的一个商务车品牌,华颂还是有几把刷子的。特别是旗下的华颂7,这款耗资26亿研发资金的MPV,定位豪华高端,不管是在空间上,配置上,动力上,其实都不比一些进口的商务车差,所以在价格上也上了20万,然而随着华晨汽车的破产重组,这26亿元无疑也打了水漂。
咎由自取的结果
说起华晨汽车,曾经还真的是国内汽车产业的"老大哥",旗下的中华尊驰、中华骏捷等车型在市场中也有不错的表现,此后与宝马的合资也让它风光无限。
然而如今来看,华晨汽车真的是一手好牌打得稀烂。自2011年开始,华晨汽车每年的收入超过90%都要依赖于宝马,而在2018年,华晨宝马的股权结构也开始进行调整,宝马将自己的持股比例由50%提高至75%。
而从华晨的利润来看,也基本上是宝马贡献的。在2019年,华晨净利润为67.62亿元,同比增长16.18%,然而刨除华晨宝马的利润外,华晨中国其他板块2019年净利润亏损已达到10.64亿元。当然,这无疑还是华晨旗下的自主品牌确实太不给力了。据悉,2019年华晨中国自主品牌汽车销量仅为4.82万辆,较2018年的10.24万辆同比下滑52.9%。这样的状况在今年更加严重,由于旗下自主品牌车型跟不上市场发展的步伐,后来再加上年初疫情的影响,这导致华晨中国自主品牌等其他业务在2020年上半年则亏损了3.4亿元。而据华晨集团2020年债券半年报显示,集团总负债如今已经达到了1328.44亿元,无力偿还的华晨集团也在近日正式破产重整。
这几年车市进入存量竞争后,车企们的日子明显也不如以前那么好过了。在价格战越演越烈的情况下,就连豪车都无法避免,而处于产业链底端的许多三四线自主品牌更是无法生存。华晨旗下的自主品牌无疑也是如此,毕竟就算华晨能够靠着宝马拿到华晨宝马带来的利润,但自主品牌阵营的过度薄弱也让它在面对强大的竞争时吗,完全没有抵抗的实力。
写在最后
一言以蔽之,华晨汽车走到现在的结局也是咎由自取的。而从华晨汽车目前的状况来看,重组之后还是会面临着巨大的生存危机。毕竟如今的汽车淘汰赛正在加速,若是华晨汽车不能在后面拿出拳头产品,要想好好的活下去无疑还是比较困难。
本文来源于汽车之家车家号作者,不代表汽车之家的观点立场。
国产汽车品牌排行榜(国产车大全一览表)
首先支持国货不错,此车也算国人之娇,总体给人感觉是小马拉大车,动力提速上肯定要肉些,三菱发动机,1.6的油耗7个吧,1.8的油耗得9个多点,可能还得视个人驾驶习惯来定。音响内饰基本符合其价位,只要不过高的追求还是不错的。估计1.8t的应该能更加尽如人意些。
中华汽车以前的车型老中华、新中华等,空有个乔治亚罗大师设计的外形,发动机配置差,机动性能不足,内饰粗糙,小毛病不断,落下个不好的口碑。但骏捷是全新设计的车型,甫一上市赢得了不少叫好声,以前中华车的毛病似乎改进了不少,当然,刚上市不久的车型,很多优缺点还要时间来证明,只是从目前能收集到的信息来看,这还是一款性价比不错的车。
我家的开了1000公里了,感觉很好,1.6的在起步和跑市区决不逊色,而且钢板很厚,开门时候会觉得车门很沉,很有安全感,内部非常宽敞,可与passat媲美。
中华骏捷这款车可以说是我们民族汽车自主品牌的一个骄傲,它宽大的空间,舒适的配置,完美的外形,和超低的价格,开创了中国汽车史的又一个高度,开创了华晨汽车事业的新起点,并一度脱销和代动了尊驰的销量。要说它的缺点吗,可能就是动力有些小,但可以考虑买个排量大点的。还有它的内饰在细节上可能还有些粗糙。但我个人还是很看好这部车的。关于它的油耗吗!不要看厂家说明书上的数字,主要看你平时的驾驶习惯够不够节油!
这是款相当出众的好车!它的性价比及其品质工艺都是在国内汽车市场上鹤立鸡群的。由于是新车,所以有些小毛病在所难免,现在不断改进中,但是绝不会在半路上趴窝的,看看尊驰的性能的进步就知道了,骏捷可是其更新产品。建议过半年再出手,那时骏捷的小毛病经第一批车主的实验,将会大多解决掉。补充一句:是车都有毛病,识骏捷者为俊杰!
中华骏捷的发动机和变速箱都是什么的?
国产汽车品牌排行榜
国产车排名一览表从高到低分别是红旗、吉利、比亚迪、奇瑞、长安、五菱、宝骏、中华、江铃、哈飞。
1、红旗:中国第一汽车集团公司,知名国产轿车品牌,中国500强企业。红旗定位于高端乘用车,曾有CA72、CA770、红旗名仕、红旗世纪星、红旗盛世等多款产品,在国内乃至国际上都拥有很高的知名度。红旗知名车型:红旗H7、红旗L5、红旗旗舰等。
2、吉利:浙江吉利控股集团有限公司是中国汽车行业十强企业文化,1997年进入轿车领域以来,凭借灵活的经营机制和持续的自主创新,取得了快速的发展,资产总值超过140亿元。吉利知名车型:帝豪、博瑞、博越、帝豪GS、远景系等。
3、比亚迪:比亚迪现拥有IT和汽车两大产业群。公司IT产业主要包括二次充电电池、充电器、电声产品、连接器、液晶显示屏模组、塑胶机构件、金属零部件、五金电子产品、手机按键、键盘、柔性电路板、微电子产品、LED产品、光电子产品等以及手机装饰、手机设计、手机组装业务等。比亚迪知名车型:比亚迪F3、唐宋元明清等。
4、奇瑞:中国自主品牌中的代表和精品,旗下两家合资企业拥有观致、捷豹、路虎等品牌。公司累计销量已超过600万辆,成为第一个乘用车销量突破600万辆的中国乘用车品牌汽车企业。奇瑞知名车型:QQ3、QQ6、A1、奇瑞3等。
5、长安:长安汽车是中国汽车四大集团阵营企业,2014年长安品牌汽车产销累计突破1000万辆,2016年长安汽车年销量突破300万辆,2017年入选央视“国家品牌计划”,成为中国汽车品牌行业领跑者。智能化领域,当前已掌握智能互联、智能交互、智能驾驶三大类60余项智能化技术。长安经典车型:CS系列、欧诺、欧尚、CX70等。
6、五菱:中国汽车行业著名品牌,此标志已经全部授权给上汽通用五菱使用。现已经成为中国汽车行业最具价值的品牌之一。“五菱”文字、图形商标分别荣获“中国驰名商标”。五菱汽车以“品质驱动生活”为品牌定位,竭诚为广大车主带来品质卓越的产品和热情、值得信赖的服务。五菱知名车型:五菱荣光、五菱之光、五菱宏光等。
7、宝骏:宝骏是上汽通用五菱2010年创建的自主汽车品牌,2010年7月上汽通用五菱乘用车品牌“宝骏”发布,首款车型宝骏630于2011年8月9日上市。微型轿车乐驰是上汽通用五菱于2003年投产的第一款高性能微轿产品,多次获得国际权威机构J·D·Power紧凑车型新车质量调查最佳得分。宝骏知名车型:宝骏310、宝骏510等。
8、中华:中华是集合全球领先技术、时尚优雅设计于一身的中高档自主汽车品牌,旗下拥有轿车、SUV两大系列十余款车型。华晨金杯与世界顶级汽车生产厂家宝马合资后,中华车型也搭上了顺风车。中华知名车型:中华H330、中华尊驰、中华V5、中华骏捷等。
9、江铃:江铃汽车股份有限公司,总部位于中国江西省南昌市的汽车制造公司,是中国重要的轻型卡车制造商。江铃汽车是url中国商用车行业最大的企业之一,连续五年位列中国上市公司百强。江铃知名车型:江铃驭胜、江铃轻卡、江铃皮卡、江铃重卡等。
10、哈飞:哈尔滨哈飞汽车工业集团有限公司于2006年3月7日成立,下属企业包括哈飞汽车厂、东安动力厂、东安三菱、东安机电、深圳分公司、威海分公司。哈飞知名车型:哈飞路宝、哈飞赛豹等。
国产车大全一览表
出自于爱国情怀,很多人都是挑选国产汽车,并且目前的国产汽车不比合资suv差,因此接下来就来科谱一下全部国内车品牌大全及其地域遍布状况,看一下这些知名品牌是离你近期的。
北京市
北京市汽车集团有限责任公司也就是北京汽车集团,是中国五大汽车集团之一,集团公司下有上海汽车、北汽绅宝、北汽幻速、北汽威旺、北汽昌河车辆、北汽福田和北汽新能源。
华泰汽车集团创立于2000年,是我国最先发布SUV车系的公司,集团旗下有着华泰圣达菲、特拉卡、宝利格等SUV商品和路盛E70、路盛E80、华泰B11等几款小汽车商品,及其纯电动家用车华泰新能源技术iEV230和纯电动SUV华泰新能源技术XEV260等具备竞争优势的新能源车商品。
吉林省
中国第一汽车集团有限责任公司,一汽集团集团旗下关键有中国一汽商用汽车、中国一汽新能源客车及其红旗轿车三个知名品牌,可以说一汽集团便是国内品牌里的名人老大哥。并且一汽也有大家、奥迪车、丰田汽车、通用电气、马自达汽车等外资企业知名品牌有协作。
辽宁省
华晨汽车集团控投有限责任公司,谈起华晨大伙儿可以想起的几乎全是宝马五系,或是华宇晨
家用小汽车买什么比较好
一般家庭买速腾、朗逸、卡罗拉、雷凌、英朗、凌派、最实用。
1、速腾
级别:紧凑型轿车
一汽大众速腾与朗逸这款车是大众集团的姐妹车型,比起朗逸,速腾也是有着适中的价格,不过由于推出的时间比较晚,因而不能够像朗逸销量那么高,但仍然算销量还比较好的一款车型。在新一代的速腾上,大部分人对家轿的乘坐空间、功能、档次感要求都可以获得满足感,只是外观会比较成熟,可能很难去迎合年纪比较小的人。
2、朗逸
级别:紧凑型轿车
上汽大众朗逸是一款紧凑型车辆结合性价比而言非常高,因此常年盘踞轿车销量榜的首位。这台车最大的优点就是有越级的空间体验感,与此同时大众汽车奢华感也在朗逸上体现得非常优秀。但是该车得外观设计感不不强,如果你是一个年轻人,开朗逸的话会让别人比较油腻的感觉。
3、卡罗拉
级别:紧凑型轿车
一汽丰田卡罗拉是名声在外的紧凑型轿车,在燃油经济性和车身尺寸上都非常有卖点。而且在定价上的让利幅度也使得它成为了一款吸引力极强的车型,所以如果你的消费能力不是太过于充沛的时候,那么低售价、低油耗的它算得上是一款没有严重缺陷的车型。
4、雷凌
级别:紧凑型轿车
雷凌是卡罗拉的姐妹车型,与卡罗拉比较起来,雷凌的造型更富有青春气息。作为一台紧凑车型,雷凌是家用车的最佳选择之一,其具有省油、故障率低、易保养、非常高的保值率等诸多优点,如果在纠结买哪款车,雷凌绝对错不了。
5、英朗
级别:紧凑型轿车
英朗2021版改款没什么创新性的变化,也难怪没人对其产生新鲜感,但其产品成熟度和声誉度上的上风依然在。座舱上照原来那样延续环抱式的设计风格,整车造型在视觉上比较简洁大气,两侧大灯组,一体性强。车内座椅质地实用性强,内部空间也没什么可挑剔的。一旦你较为紧张品牌,并且预算不多,英朗是个好选择。
6、凌派
级别:紧凑型轿车
凌派是广汽本田推出的一台家庭用车,特供车的身份根本不会阻挡它月销量经常突破一万,不得不说它真的是挑不出什么毛病的紧凑型轿车。这款车的设计风格中规中矩,不知道用户对它的评价是怎样的,但是内饰的细节方面还不错,不会让人觉得特别掉价。车内的乘坐空间是大部分消费者选择凌派的一个点,搭配上混合动力系统让油耗进一步降低,不只是家庭喜欢用它,网络预约出租车也喜欢用它。
国产汽车排名前十的牌子
红旗,比亚迪,奇瑞,吉利,华晨,长安,哈飞,力帆,长城,江铃。
国产车是指中国人自己设计研发制造的车,具有自主知识产权的车,中国人自己品牌的车,属于自主品牌。
国产汽车品牌有、五菱、红旗、长安、长城、奇瑞、吉利、荣威、比亚迪等。
合资汽车品牌排行榜
十大质量最好的合资车日产轩逸、大众朗逸、丰田卡罗拉、大众捷达、大众新桑塔纳、别克英朗、雪佛兰科沃兹、大众宝来、大众迈腾。
1、日产轩逸
轩逸作为日产旗下较早的一款车型,经过多年洗礼依然在销量榜屹立不倒,支撑其排在销量榜首位的重要因素是质量和口碑。虽然轩逸的三大件发动机、变速箱和底盘有点过时,但是在质量和可靠性上完全可以保证的,也算是三大件最好的合资车之一吧。
2、大众朗逸
大众朗逸算的上是神车之一,也被称之为中国特供车,因为我们经常在销量排行榜看到它前几的身影。在三大件方面,搭载的1.2T涡轮增压车仅仅日常行驶就百公里6.8L的真实油耗。
而1.6L自然吸气车型百公里油耗仅仅7L,自然吸气车型平顺性非常好,加上变速箱操控平顺性也一流,底盘质量偏舒适。
3、丰田卡罗拉
日产的发动机核心技术在于发动机,作为合资品牌的丰田卡罗拉在三大件方面,动力上分别采用了1.2T、1.6L和1.8L不同排量,定位一般家庭轿车。
传说中开不坏的1GR-FE发动机,几十万公里无需大修,并且能保证稳定性和燃油经济性,已成为神车之一。变速箱和底盘都拥有日产的技术,可见卡罗拉在质量和口碑上得到国人的认可。
4、大众捷达
很多驾校和考场使用车型都是大众捷达,其优点在于质量好耐用,曾有人说捷达开了15年基本挑不出什么毛病,小毛病也比较小。虽然外观踏实稳重并不张扬,凭借着质量可靠的特点排名第四位,也是大家公认三大件最好的合资车。
5、大众速腾
速腾来自一汽,在国内可以说和帕萨特一样是一款家喻户晓的车型,同时也作为大众销量的"中流砥柱",随着老款速腾的退役,新款大众速腾采用MQB新平台,定位紧凑车。
全新的设计语言,配置方面也被老款车型更为丰富,而质量方面继承了老款的质量基因,所以能入围合资车质量排名前十名也是很有实力的。
6、大众新桑塔纳
大众新桑塔纳之所以能进入合资品牌排名,采用大众家族“套娃”风格,整车简洁大方,符合中国消费者审美观;价格便宜,长宽高分别是4473*1706*1469mm,轴距2603mm,对于平常家用刚刚好。
7、别克英朗
新款别克英朗是三缸发动机的,从理论上来说三缸机会比四缸机更加省油,但实际并不是想象般美好,车主反映1.0T车型百公里真实油耗在6.9L左右,1.3T涡轮增压车型百公里油耗7.2L。
虽然两款车在油耗上都表现较低水平,当时要知道三缸机稳定性没有四缸机好,所以在合资车质量排名比较靠后。
8、雪佛兰科沃兹
科沃兹虽然没有太大的亮点,但有着赛欧一样的省心耐操,三大件方面同样省心耐操,整体性价比非常高,加上客户口碑和二手车市场上的表现,让科沃兹入围合资车质量排名前十名,成了当家花旦。
9、大众宝来
宝来也是紧凑型车市场上的常青树之一,在汽车市场的保有量也不容小觑,所以质量和口碑都得到了时间的验证,新款大众宝来打破了“大众家族化”的前脸造型,整体观感中规中矩,稍显比较保守,但能成为三大件最好的合资车之一也是很可观了。
10、大众迈腾
迈腾车身外观性感线条好,悬挂的韧性不错,方向指向性好,高速稳,后排空间表现不错,在动力方面加速比较沉稳,质量方面虽然存在一点小的瑕疵,也是一代神车发展的方向。
低价高配的中国小宝马 十五年前的中华神车-中华骏捷
老骏捷的1.6和1.8发动机都是三菱的,变速箱估计也是三菱配套的吧。新骏捷的1.8T和老的1.8T都是华晨用了德国技术自己制造的涡轮增压发动机。新骏捷的1.6和1.8发动机已经是国产的了,和原三菱比起来,性能有所提高,可靠性怎么样还不清楚。
中华骏捷吧,个头大,外观大气,内部空间足,做工尚可。但是小毛病有点儿多了。不过,对得起10万左右的价格。
我热爱的车型很多,但让我热爱的品牌很少。最近华晨汽车破产的新闻传遍全网,每一篇有关华晨的报道都在指责华晨是扶不起的阿斗,但从没有人告诉你们华晨的曾经有多么辉煌。因为热爱,在华晨破产传闻之前,我已经陆续发布过几篇有关华晨集团以及中华汽车的文章,今天我将继续介绍中华汽车旗下另一款被誉为神车的B级轿车-华晨中华骏捷。
提到中国神车,各位心中想到的应该都是可以打败GTR的五菱宏光吧,不过大约十五年前中国自主品牌中也有一台可以算得上神车的中级轿车。在那个自主品牌几乎没有中级轿车的年代,它曾连续数月打败外国合资品牌,成为中国市场上销量最好的中级轿车之一,以?骏捷为蓝本,中华还推出过骏捷瓦罐旅行车、骏捷FRV新能源混动增程车、骏捷运动轿车、骏捷两厢车等不同车款,其中大部分也都获得了不错的销量。
中华骏捷诞生在2006年,它的大哥就是当年赫赫有名的高端国产轿车中华尊驰,尊驰车型入门11万,顶配车型更是达到了25.28万元。而骏捷就要比尊驰便宜的多了,7.5-16万的售价区间虽然不是每个百姓都能享受的起的,但确实是当年距离每个普通人最近的一款国产中型轿车。
如果有人问你为什么骏捷在十多年前敢卖这么贵!那我告诉你,别看现在骏捷又破又烂,在当年他可是华晨集百家之所长,倾力打造的一款重磅车型。中华骏捷整车尺寸为长4650mm、宽1800mm、高1450mm,轴距为2790mm。外观来自国际顶级设计公司宾尼法里纳,车头较长,车尾极短且上翘的造型像极了如今流行的轿跑风,结合它相对较低的离地间隙,我猜测或许宾法为了整体美感,都忘记了对国内路况进行适配。所谓类似宝马的车头设计实际是保留中华经典设计元素,不过说真心话,骏捷与宝马的确非常神似。即便十年之后你仍然能够在中华旗下许多车型上看到中华骏捷的影子。也不得不说,中华或许是中国自主品牌中,外观设计最具有传承感的一个。
车辆内饰布局多年未变,对称式中控布局跟机械式仪表台一直伴随着华晨旗下许多车款直至2015年前后才被逐渐取代。早年版本的骏捷内饰设计上追求一种简约与豪华,除了收音机这个中控台的实体按键比较少,并且选取了浅色作为主色调,外加仿实木饰板做点缀。如果安装个大尺寸中控屏总觉得跟现在的宝马有点神似。而末期的骏捷追求的则是另一种现代感,收音机被内陷式单色显示屏取代、简约大气的实体按键变得密集而繁多。内饰大面积采用的高级灰把此前木纹商务气息完全抹去,高配车型甚至还增加了当年流行的一键启动按钮。不过始终令我不解的是,作为一款家用轿车骏捷的手刹与档杆位置接近并列,难不成是想让车主拿骏捷漂移不成?
说让骏捷漂移跑赛道可是实打实认真的!虽然骏捷官方仅仅提供前置前驱车型,全系也仅仅提供1.6?1.8?2.0排量发动机,动力输出不算强劲,但是在我这个性能外行看来,它拥有非常深的改装空间!接触到一些爱玩的骏捷车主才知道的,居然还会有一些“老司机、情怀党”买骏捷改装,在论坛上你甚至能够看到一些把骏捷改装成四驱或者后驱的案例,而发动机也可以选用包括神机4G63在内甚至到6A13T,简直强到不可思议!
如果翻看多年前专业汽车媒体对骏捷动态试驾的总结,来自保时捷调教的底盘支撑有力,前双叉臂后多连杆的悬挂配备在20米绕桩测试中获得了成绩最终锁定在65.78km/h。来自三菱的1.8升自吸发动机可以在二档内完成破百,发动机转速超过3000转后动力输出力道更强,即便转速达到6500rpm仍然能感受到动力持续供给,但受到变速箱调教的影响,后段动力输出明显降低,在北京金港F3赛道圈速做到了96.91秒,别忘了它可是一台十五年前,十万级中型家用轿车。
骏捷在2011年前一路高歌猛进,2011年以后,这款车便逐渐淡出主流市场,虽然价格一路直降,但销量也没有任何起色,最终在2015年宣布停产。究其原因虽然骏捷与宝马共线生产,拥有宝马团队指导,不过骏捷的油耗着实不低,车龄增加后车漆起皮生锈也都是车辆通病,作为至少十年前的国产车,小异响跟小故障的出现更不让人感到意外。日常行驶中车辆共振、胎噪较大问题即便到了骏捷接班人中华H530车上依旧没有明显改善,后期的骏捷,或者说中华旗下许多车款都不思进取进行换代,只在一路降价减配试图维系销量直到退市。对于产品经营策略我们不想多言,毕竟这些对于中华骏捷这台车来说都不重要,他曾经辉煌过,在十多年前一款拥有CD、拥有自动空调、拥有涡轮增压、带有卤素大灯、甚至带有安全气囊跟ESP的国产中级车,是那么的亮眼!骏捷能够出现已经是国产车的一个奇迹。
2006年吉利还是一家名不见经传的小公司,比亚迪还没有大举研发新能源技术,奇瑞正在努力冲击第一自主车企。那个年代比亚迪的主销车型还是F3、奇瑞还在依仗QQ与旗云开疆扩土,只有华晨中华依靠大量外部技术支持打造出了国内罕有的中级轿车。时过境迁,无论比亚迪、还是奇瑞都闯出了属于自己的一片天地,吉利收购莲花、沃尔沃,持股奔驰成为中国顶尖,国际知名的车企,反观当年被称为国产骄傲的华晨,如今只能以破产收场,根据网络消息,据说当年中华骏捷项目的总负责人赵福全先生后来也跳槽到吉利公司,继续在汽车领域创造佳绩。
事实证明了不思进取的人总会被时代所淘汰,或许一代经典骏捷汽车也只能同华晨中华一起,只能在人们的记忆中等待被遗忘。
本文内容由白话谈车撰写,未经允许禁止转载。文内配图除自行拍摄外或来自于网络及官方宣传稿件,如涉及版权请私信告知。
如果想了解更多汽车资讯,获得更多购车建议,欢迎您关注爱说实话的白话谈车。
本文来源于汽车之家车家号作者,不代表汽车之家的观点立场。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。